Να τα πούμε;
Ας τα πουν καλύτερα ο Νικόλας Άσιμος και η Μάρθα Φριντζήλα μέσα από δύο διαφορετικά βίντεο-πραγματικούς θησαυρούς! (Αλήθεια, έχετε δει τον Θανάση Παπακωνσταντίνου να παίζει μπάλα; Δείτε παρακάτω...)
Ο Νικόλας Άσιμος λέει τα δικά του, αντισυμβατικά κάλαντα στο μοναδικό απόσπασμα της ταινίας του Π. Τάσιου "Τα βαποράκια - Άλλος για τον Κορυδαλλό" (1983). Αν καταλαβαίνω σωστά, το γύρισμα έχει γίνει στην Πλατεία Κοτζιά :
Ο Νικόλας Άσιμος λέει τα δικά του, αντισυμβατικά κάλαντα στο μοναδικό απόσπασμα της ταινίας του Π. Τάσιου "Τα βαποράκια - Άλλος για τον Κορυδαλλό" (1983). Αν καταλαβαίνω σωστά, το γύρισμα έχει γίνει στην Πλατεία Κοτζιά :
Τα κάλαντα του Νικόλα Άσιμου
Μουσική: Παραδοσιακό
Στίχοι: Γιώργος Κορδέλλας
Πρώτη εκτέλεση: Νικόλας Άσιμος
Καλην ημέραν άρχοντες
κι ανοίχτε τα στραβά σας
η ιστορία που θα πω
να μπει μες στα μυαλά σας
Όταν την έπιν' ο Θεός
την πίναν κι οι αγγέλοι
την ήπιανε κι οι άνθρωπο
και όλα γάλα μέλι
Ήταν παράσεισος η γης
όλο γλυκά τραγούδια
ψέλναν ανθρώποι και πουλιά
μαζί και τ' αγγελούδια
Μα ένα διαβολόφιδο
αμάν κακό στην κτήση
τους πρωτοπλάστους γέλασε
κι έκλεψε το χασίσι
Τότε ξενέρωσε ο Θεός
και χαρμανιάσαν όλοι
οι ανθρώπο γίνανε κακοί
κι οι άγγελοι διαβόλοι
Έγινε κόλαση η γης
παντού φωτιές θα καίνε
και τώρα τα τραγούδια μας
μόνο για πόνο λένε
Καλή σας μέρα άρχοντες
και βάλτε στο μυαλό σας
αυτά που σας τραγούδησα
δεν θα βγουν σε καλό σας
Μουσική: Παραδοσιακό
Στίχοι: Γιώργος Κορδέλλας
Πρώτη εκτέλεση: Νικόλας Άσιμος
Καλην ημέραν άρχοντες
κι ανοίχτε τα στραβά σας
η ιστορία που θα πω
να μπει μες στα μυαλά σας
Όταν την έπιν' ο Θεός
την πίναν κι οι αγγέλοι
την ήπιανε κι οι άνθρωπο
και όλα γάλα μέλι
Ήταν παράσεισος η γης
όλο γλυκά τραγούδια
ψέλναν ανθρώποι και πουλιά
μαζί και τ' αγγελούδια
Μα ένα διαβολόφιδο
αμάν κακό στην κτήση
τους πρωτοπλάστους γέλασε
κι έκλεψε το χασίσι
Τότε ξενέρωσε ο Θεός
και χαρμανιάσαν όλοι
οι ανθρώπο γίνανε κακοί
κι οι άγγελοι διαβόλοι
Έγινε κόλαση η γης
παντού φωτιές θα καίνε
και τώρα τα τραγούδια μας
μόνο για πόνο λένε
Καλή σας μέρα άρχοντες
και βάλτε στο μυαλό σας
αυτά που σας τραγούδησα
δεν θα βγουν σε καλό σας
Η Μάρθα Φριντζήλα τραγουδά Παραδοσιακά Κάλαντα διασκευασμένα από τον Θανάση Παπακωνσταντίνου σε ένα πολύ όμορφα φτιαγμένο βίντεο:
Κάλαντα
Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Στίχοι: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντής και Αριστοτέλης Παπακωνσταντίνου
Άλλες εκτελέσεις: Μάρθα Φριντζήλα
Δισκογραφία: "Αγρύπνια" (2002), "Θ. Παπακωνσταντίνου & Λαϊκεδέλικα: Τα ζωντανά" (2004)
Κυρά έχεις όμορφο μικρό στο μόσχο αναθρεμμένο.
Το λούζουν, το στολίζουνε στο δάσκαλο το στέλνεις.
Το καρτεράει ο δάσκαλος με μια χρυσή βεργούλα,
το καρτεράει η δασκάλισσα με δυο κλωνάρια μόσχο.
Παιδί μου πού ειν' τα γράμματα, παιδί μου πού ειν' ο νους σου;
Τα γράμματά μου στο χαρτί κι νους μου πέρα δέρνει,
πέρα στις νιες τις όμορφες, πέρα στις μαυρομάτες
που 'χουν τα μάτια σαν ελιά, τα φρύδια σαν γαϊτάνι
Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Στίχοι: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντής και Αριστοτέλης Παπακωνσταντίνου
Άλλες εκτελέσεις: Μάρθα Φριντζήλα
Δισκογραφία: "Αγρύπνια" (2002), "Θ. Παπακωνσταντίνου & Λαϊκεδέλικα: Τα ζωντανά" (2004)
Κυρά έχεις όμορφο μικρό στο μόσχο αναθρεμμένο.
Το λούζουν, το στολίζουνε στο δάσκαλο το στέλνεις.
Το καρτεράει ο δάσκαλος με μια χρυσή βεργούλα,
το καρτεράει η δασκάλισσα με δυο κλωνάρια μόσχο.
Παιδί μου πού ειν' τα γράμματα, παιδί μου πού ειν' ο νους σου;
Τα γράμματά μου στο χαρτί κι νους μου πέρα δέρνει,
πέρα στις νιες τις όμορφες, πέρα στις μαυρομάτες
που 'χουν τα μάτια σαν ελιά, τα φρύδια σαν γαϊτάνι
----------------------------------------------------------------------------------
Θησαυροί από το youtube #1: Αλκίνοος Ιωαννίδης και Τζίμης Πανούσης εδώ
Θησαυροί από το youtube #2: Στέλιος Καζαντζίδης και Μίκης Θεοδωράκης εδώ
Θησαυροί από το youtube #3: Βασίλης Τσιτσάνης και Γιάννης Τσαρούχης εδώ
Θησαυροί από το youtube #4: Ο Γιάννης Χαρούλης ερμηνεύει Ναζίμ Χικμέτ εδώ
Θησαυροί από το youtube #5: Σωκράτης Μάλαμας και Θανάσης Παπακωνσταντίνου εδώ
Θησαυροί από το youtube #6: Παύλος Σιδηρόπουλος εδώ
Δείτε όλες τις αναρτήσεις της στήλης "Θησαυροί από το youtube" εδώ
2 σχόλια:
Μπράβο, πραγματικά θησαυροί!
Χρόνια σου πολλά!!!
Σ’ ευχαριστώ Κατερίνα!
Σου εύχομαι κι εγώ χρόνια πολλά και να’ σαι πάντα καλά!
Δημοσίευση σχολίου